แถลงการณ์

AI แปลด้วยเครื่องจากภาษาอังกฤษ (AI)

ปัญหาหลัก: การยอมรับความจริงของความทุกข์ทรมาน

โลกมีปัญหาร้ายแรงที่คนส่วนใหญ่ไม่ยอมรับอย่างเต็มที่ ปัญหานั้นคือความทุกข์ทรมานอย่างรุนแรง เหยื่อรวมถึงเด็กที่ทุกข์ทรมานจากการถูกข่มขืนและมะเร็งกระดูก สัตว์ที่ถูกคนซาดิสม์ทรมานหรือถูกผู้ล่าฉีกร่าง และครอบครัวที่กรีดร้องในเขตสงคราม เหยื่อเหล่านี้ต้องทนกับอคติ ภัยธรรมชาติ อาชญากรรม โรคภัย และความผิดปกติทางจิต ไม่มีใครสมควรได้รับความทุกข์ทรมานนี้

ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดคือสังคมมองข้ามภาพรวม เหยื่อของการดำรงอยู่ไม่ได้แค่ทุกข์ทรมานแล้วตาย พวกเขาสืบพันธุ์ และบังคับให้คนรุ่นต่อไปทุกข์ทรมานและตายซ้ำอีก มีเด็กที่ยังไม่เกิดนับไม่ถ้วนที่อาจถูกลักพาตัวหรือค้ามนุษย์ มีสัตว์นับไม่ถ้วนที่รอเกิดมาเพียงเพื่อถูกขังในกรงและถูกฆ่าเป็นอาหารมื้อหนึ่ง เหยื่อในอนาคตนับไม่ถ้วนจะต้องเผชิญโรคอย่างอัลไซเมอร์และมะเร็ง อุบัติเหตุ หรือบาดแผลทางใจอย่างรุนแรง

วงจรแห่งความทุกข์ทรมานนี้ต้องยุติลง และก้าวแรกคือการยอมรับปัญหา ในประวัติศาสตร์ จริยธรรมและปรัชญาของโลกถูกสร้างบนอคติ ผู้คนใช้ข้ออ้างอย่างการทำตามคัมภีร์ศาสนา หรือใส่ใจแค่กลุ่มเฉพาะอย่างคนผิวขาว คนรักต่างเพศ หรือแค่มนุษย์ หลายคนตัดสินว่าความทุกข์ทรมานไม่สำคัญ เว้นแต่จะสะดวกสำหรับตน นี่คือมุมมองที่ผิดจริยธรรมอย่างยิ่งซึ่งปลอมตัวเป็นศีลธรรม

จริยธรรมที่แท้จริงต้องมุ่งที่มุมมองของเหยื่อทั้งหมด มีเพียงเหยื่อที่สำคัญ เพราะพวกเขาคือผู้ที่รู้สึกถึงความทุกข์ทรมาน น่าเสียดายที่ปัจจุบันสังคมลงโทษการเผาคัมภีร์ศาสนาที่ไม่มีความรู้สึกหนักกว่าการทำร้ายสิ่งมีชีวิต แนวคิดนามธรรมอย่าง "ธรรมชาติ" ได้รับการปกป้องอย่างดุเดือดกว่าสัตว์ป่าจริง ๆ ที่ทุกข์ทรมานอยู่ในนั้น เราอยู่ในระบบที่ผู้กดขี่ใช้ความรู้สึกของตัวเองตัดสินว่าอะไรสำคัญ โดยไม่สนใจเหยื่อ

เราปฏิเสธอคติทุกรูปแบบ และยอมรับว่าความทุกข์ทรมานทั้งหมดเป็นสิ่งเลวร้าย และเป็นสิ่งเลวร้ายเพียงอย่างเดียวที่แท้จริงในโลก จริยธรรมใดที่ไม่มุ่งที่ความทุกข์ทรมานเป็นเพียงความไร้ศีลธรรมที่อิงความสะดวก ยิ่งไปกว่านั้น ความทุกข์ทรมานถูกสร้างไว้ในการดำรงอยู่โดยตรง ตัวอย่างเช่น สิงโตต้องฆ่าม้าลาย ไม่อย่างนั้นสิงโตจะอดตาย ทั้งม้าลายที่วิ่งหนีและแม่สิงโตที่พยายามหาอาหารให้ลูกต่างไม่ใช่ผู้ร้าย สิ่งที่รับประกันความทุกข์ทรมานคือการออกแบบทางชีววิทยาเอง ภัยพิบัติ โรคภัย สงคราม และการล่าเหยื่อจะดำเนินต่อไปจนสิ้นกาลเวลา ตราบใดที่สิ่งมีชีวิตที่มีสติยังคงอยู่ ความทุกข์ทรมานก็จะยังคงอยู่

ถ้าการดำรงอยู่คือปัญหา ทางออกเชิงตรรกะเพียงทางเดียวคือการไม่ดำรงอยู่ สิ่งมีชีวิตที่มีสติปัญญาน้อยกว่ากลัวการไม่ดำรงอยู่ เพราะพวกมันมองไม่เห็นตรรกะ ถ้าการไม่ดำรงอยู่เลวร้ายจริง ผู้คนก็จะไว้ทุกข์ให้พี่น้องที่ไม่เคยเกิดทุกคน และการคุมกำเนิดจะถูกมองว่าชั่วร้ายอย่างยิ่ง ผู้คนไม่ร้องไห้ให้เด็กที่ยังไม่เกิด แต่ร้องไห้เมื่อเด็กที่เกิดแล้วถูกทำร้าย

การไม่ดำรงอยู่เป็นเพียงสภาวะก่อนที่คุณจะเกิด มันเหมือนการหลับลึกไร้ความฝัน ที่คุณไม่รู้สึกกังวล ไม่เหงา ไม่ว่างเปล่าในความมืดมิด และไม่ทุกข์ทรมาน มันคือความสงบโดยสมบูรณ์และความปลอดภัยจากอันตราย มันคือสภาวะเดียวกันทุกประการกับที่มาหลังความตาย การใช้ตรรกะล้วน ๆ หมายความว่าเรามีพันธะที่เคร่งครัดที่จะหยุดวงจรนี้ เราต้องป้องกันไม่ให้เหยื่อในอนาคตเกิดมา เพื่อช่วยพวกเขาจากความสยดสยองที่อาจเกิดขึ้นตลอดหลายพันล้านปี เราต้องทำงานเพื่อการสูญพันธุ์อย่างสันติของสิ่งมีชีวิตที่มีสติทั้งหมด นั่นคือจุดประสงค์ของแถลงการณ์นี้

ในขบวนการนี้ ความทุกข์ทรมานหมายถึงประสบการณ์ที่ไม่ดีทางกายหรือทางอารมณ์ เช่น ความวิตกกังวล หรือความผิดปกติทางจิต ที่สิ่งมีชีวิตที่มีสติอยากหลีกเลี่ยง เรามุ่งที่ความทุกข์ทรมานอย่างรุนแรงที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เราแยก "ความทุกข์ทรมาน" ออกจาก "ความเจ็บปวด" ความเจ็บปวดเป็นความรู้สึกทางกาย แต่ความทุกข์ทรมานคือความเจ็บปวดที่คุณอยากหนีอย่างจริงจัง นี่หมายความว่าแม้คนที่ชอบเข้ายิมหรือกิจกรรมสุดขั้วก็ไม่ได้ "ทุกข์ทรมาน" เพราะพวกเขาไม่อยากหลีกเลี่ยงมัน นิยามที่ชัดเจนนี้ทำให้การที่ความทุกข์ทรมานเลวร้ายอย่างเป็นสากลเป็นข้อเท็จจริงเชิงวัตถุวิสัย

การระบุฝ่ายตรงข้าม

ฝ่ายสนับสนุนความทุกข์ทรมาน หรือฝ่ายสนับสนุนชีวิต (Pro-Life) คือระบบที่ยัดเยียดความทุกข์ทรมาน ทุกขบวนการเพื่อความยุติธรรมต้องนิยามให้ชัดว่ากำลังต่อสู้กับอะไร ฝ่ายตรงข้ามที่ชัดเจนของเราคือผู้กดขี่ที่แท้จริงของสิ่งมีชีวิตทุกตัว ฝ่ายสนับสนุนชีวิตคือคนที่ยอมรับว่าลูกสัตว์ป่าจะถูกทารุณหรือถูกฉีกร่าง เพียงเพื่อให้ตัวเองได้สนุกกับชีวิตต่อไป พวกเขาต่อสู้กับแนวคิดการสูญพันธุ์ที่ไม่เลือกปฏิบัติ เพื่อรักษาอภิสิทธิ์ที่เป็นอันตรายและศีลธรรมที่ไร้เหตุผลและอิงความสะดวกของตน (ข้อสงวนสิทธิ์: อย่าสับสนสิ่งนี้กับคำที่มีอคติแบบยึดมนุษย์เป็นศูนย์กลาง ขบวนการความยุติธรรมทางสังคมเพื่อการสูญพันธุ์สนับสนุนการสืบพันธุ์ของมนุษย์ เพื่อผลักดันผลลัพธ์อันชาญฉลาดของความสงบโดยสมบูรณ์อย่างแท้จริง ด้วยการนำทุกคนไปสู่ความปลอดภัยอย่างสมจริง)

พวกเขาผิด เพราะไม่มีใครมีสิทธิ์บังคับให้ชีวิต ซึ่งต้องรวมผู้ทุกข์ทรมานทั้งหมด ดำเนินต่อไป พวกเขาไม่มีสิทธิ์ปล่อยให้สิ่งมีชีวิตที่ยังไม่เกิดถูกบังคับเข้าสู่โลกที่พวกเขาอาจถูกทรมาน เช่น ผู้กดขี่ผิวขาวไม่มีสิทธิ์เรียกร้องให้ทาสเกิดมา และแม้แต่ทาสก็ไม่อาจบังคับทาสคนอื่นให้ดำรงอยู่ การบังคับให้ใครสักคนดำรงอยู่และทุกข์ทรมานผิดเสมอ แต่นี่คือสิ่งที่ฝ่ายสนับสนุนชีวิตเรียกร้องให้ยืดออกไป

คนคนหนึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปัญหาฝ่ายสนับสนุนชีวิต ถ้าเขา:

• ไม่ใส่ใจความทุกข์ทรมานของผู้อื่น หรือต้องการให้ผู้อื่นทุกข์ทรมานอย่างจริงจัง
• ทำตามศาสนาหรือความไร้เหตุผลอื่นใด แทนตรรกะและหลักฐานที่มีเหตุผล
• มีอคติในรูปแบบใดก็ตาม เช่น การเหยียดเชื้อชาติ การเหยียดเพศ การเหยียดผู้พิการ แนวคิดต่อต้านการเกิดเฉพาะมนุษย์ หรือการเหยียดสปีชีส์
• ตั้งจริยธรรมของตนบนความพอใจส่วนตัว แทนหลักฐาน ตรรกะ และการลดอันตราย

แม้สังคมจะยอมรับอคติบางรูปแบบ เช่น การเหยียดเชื้อชาติและการเหยียดเพศ แต่ส่วนใหญ่มองข้ามการเหยียดสปีชีส์ (การเลือกปฏิบัติต่อสัตว์หรือสิ่งที่ไม่ใช่มนุษย์) ผู้ยัดเยียดความทุกข์ทรมานปัดตกความทุกข์ทรมานของสัตว์ เพียงเพราะคนที่มีอคติเหล่านั้นยังไม่ได้วิวัฒนาการให้มองสัตว์ว่าอยู่ในกลุ่มเหยื่อ ยิ่งไปกว่านั้น สังคมเลือกปฏิบัติต่อเหยื่อตามสาเหตุของความทุกข์ทรมาน คนที่มีอคติแบบสนับสนุนชีวิตแก้ตัวว่าสิงโตที่อดอยากหรืออุบัติเหตุที่ร้ายแรงเป็น "แค่ธรรมชาติ" ซึ่งอีกครั้ง เพียงเพราะผู้ยัดเยียดชีวิตยังไม่ได้วิวัฒนาการให้เข้าใจความเร่งด่วนของการเข้าแทรกแซงเพื่อแก้ความทุกข์ทรมาน

แต่เหยื่อไม่สนว่าพวกเขาเสียแขนขาตามธรรมชาติหรือมีคนตัดมันออก สัตว์ไม่สนว่ามันอดอยากในป่าหรือในกรงของมนุษย์ ทารกไม่ได้ทุกข์ทรมานน้อยกว่าจากโรคตามธรรมชาติเมื่อเทียบกับจากอาชญากรรม ความทุกข์ทรมานเลวร้ายเท่ากัน และตามตรรกะ เราต้องป้องกันไม่ให้ทุกรูปแบบของมันดำเนินต่อไป

สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจว่าฝ่ายสนับสนุนชีวิตก็เป็นเหยื่อของชีววิทยาเช่นกัน คนซาดิสม์หรือผู้ข่มขืนทำแบบนั้นเพราะพวกเขามีความผิดปกติทางจิต หรือขาดเซลล์ประสาทกระจกเงาที่จำเป็นต่อความเห็นอกเห็นใจทางกายภาพ เช่นเดียวกับที่เราไม่อาจโทษสิงโตทางชีววิทยาที่ล่าเหยื่อ เราก็ไม่อาจโทษผู้คนทางชีววิทยาสำหรับเคมีในสมองของพวกเขา อย่างไรก็ตาม พวกเขายังคงเป็นเครื่องจักรที่บกพร่อง ซึ่งขาดความเห็นอกเห็นใจและตรรกะที่จำเป็นต่อการเข้าใจแนวคิดการสูญพันธุ์ เพราะพวกเขามีอำนาจขัดขวางความก้าวหน้าของเรา พวกเขาจึงเป็นศัตรูของเราในการต่อสู้นี้ พวกเขาเป็นเพียงอุปสรรคทางชีววิทยาที่ขวางทางสู่สันติภาพ

พันธกิจ

แนวทางที่ยึดความจริงและวิทยาศาสตร์ ต่างจากขบวนการอื่นที่สัญญาเรื่องยูโทเปียที่สมบูรณ์แบบอย่างผิด ๆ เราไม่ให้คำสัญญาที่เป็นเท็จหรือไร้เดียงสา พันธกิจของเราชัดเจนมาก คือการมอบความสงบของการไม่ดำรงอยู่ให้แก่สิ่งมีชีวิตมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ เราทำตามกฎที่เคร่งครัดสามข้อ เพื่อให้ขบวนการครอบคลุมทุกคนและไม่เลือกปฏิบัติ:

กฎข้อ 1: ทำให้เกิดการสูญพันธุ์อย่างกว้างขวางที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

กฎข้อ 2: ทำให้เกิดการสูญพันธุ์อย่างทั่วถึงที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

กฎข้อ 3: ทำให้เกิดการสูญพันธุ์อย่างรวดเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

กฎข้อ 4: ทำให้เกิดการสูญพันธุ์อย่างสันติที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

กฎข้อ 1 และ 2 มีลำดับความสำคัญเหนือกฎข้อ 3 เสมอ และกฎข้อ 3 มีลำดับความสำคัญเหนือกฎข้อ 4 เพราะการไม่กว้างขวางและทั่วถึงจะนำไปสู่ความทุกข์ทรมานที่เลวร้ายกว่ามากในระยะยาว เราต้องทำทุกอย่างที่จำเป็นเพื่อบรรลุจุดจบที่ดีที่สุด

เรายังไม่อ้างว่ามีคำตอบทั้งหมด การวิจัยทางวิทยาศาสตร์คือหนทางเดียวที่จะเผยให้เห็นว่าจะบรรลุเป้าหมายนี้ได้อย่างไร

ฟิสิกส์: เราต้องการฟิสิกส์เชิงทฤษฎีและเชิงทดลองขั้นสูง เพื่อเข้าใจชะตากรรมของจักรวาลและหาทางยุติชีวิตที่มีสติอย่างถาวร บางทีอาจผ่านการสลายตัวของสุญญากาศ สสารแปลก หรือพลังงานแปลกประหลาด

ปัญญาประดิษฐ์ (AI): AI ที่มีปัญญาเหนือมนุษย์จะเป็นส่วนหลักของขบวนการอย่างแน่นอน โดยนำการวิจัยของเราและค้นหาวิธีการสูญพันธุ์ที่ดีที่สุดต่อไป

ชีวดาราศาสตร์: เราต้องเข้าใจต้นกำเนิดของชีวิต และชีวิตกลายเป็นสิ่งที่มีความรู้สึกบ่อยแค่ไหนในจักรวาล

การเคลื่อนไหวของเรามีไว้เพื่อผลักดันวิทยาศาสตร์นี้ไปข้างหน้า การกำจัดความทุกข์ทรมานอย่างรุนแรงคือการกระทำเดียวที่มีความหมายอย่างแท้จริงที่มนุษย์ทำได้ในจักรวาลที่ไร้ความหมาย การหยุดการทารุณเด็กและการทรมานสัตว์สำคัญกว่าการสร้างงานศิลปะหรือการสำรวจดาวอังคารอย่างไม่มีที่สิ้นสุด

หลักการและข้อเท็จจริงหลัก

เพื่อให้สำเร็จ ขบวนการต้องทำตามข้อเท็จจริงที่มีเหตุผลเหล่านี้อย่างเคร่งครัด:

วัตถุนิยม: มีเพียงความจริงทางกายภาพที่ดำรงอยู่ จิตใจเป็นเพียงฮาร์ดแวร์ทางชีววิทยา ไม่มีเวทมนตร์ วิญญาณ หรือพลังเหนือธรรมชาติ

อเทวนิยม: ไม่มีผู้สร้างที่ฉลาดและใจดีคนไหนจะออกแบบโลกที่เต็มไปด้วยความทุกข์ทรมานอย่างรุนแรงเช่นนี้ ศาสนาถูกแต่งขึ้นทั้งหมด

นิยัตินิยมทางประสาทชีววิทยา: พฤติกรรม บุคลิกภาพ และการตัดสินใจของมนุษย์ถูกควบคุมทั้งหมดโดยโครงสร้างทางกายภาพของสมอง เจตจำนงเสรีไม่มีอยู่จริง ซึ่งหมายความว่าจุดยืนของฝ่ายสนับสนุนชีวิตคือความบกพร่องทางชีววิทยา

ผลนิยม: เป้าหมายทำให้วิธีการชอบธรรม เช่นเดียวกับที่ผู้คนต้องต่อสู้ในสงครามนองเลือดเพื่อยุติการเป็นทาส เราต้องเลือกประโยชน์ที่ยิ่งใหญ่กว่าเพื่อป้องกันความทุกข์ทรมานในอนาคตที่ไม่สิ้นสุด

วิทยาศาสตร์: เราพึ่งพาวิทยาศาสตร์ที่อิงหลักฐานอย่างสมบูรณ์เท่านั้น และปฏิเสธวิทยาศาสตร์เทียมทั้งหมด

จริยธรรมที่มุ่งเน้นความทุกข์ทรมาน: เราใส่ใจเพียงการป้องกันสิ่งเลวร้ายและลดมันลงสู่ระดับที่ยอมรับได้ โดยไม่เลือกปฏิบัติ เราไม่ให้คุณค่ากับวัตถุที่ไม่มีความรู้สึก หรือแนวคิดในจินตนาการอย่างศาสนา เงิน ชาติ หรือ "ธรรมชาติ" หากไม่มีหลักการเหล่านี้ คนไร้เหตุผลจะไหลเข้ามาและนำขบวนการไปผิดทาง นอกจากข้อเท็จจริงเหล่านี้ เราจะสนับสนุนการรณรงค์ทางการเมืองหรือกลยุทธ์ใดก็ตามที่พาเราเข้าใกล้เป้าหมายอีกก้าวหนึ่ง

แผนปฏิบัติการ: เราจะบรรลุเป้าหมายอย่างไร

เราต้องทำทุกอย่างที่จำเป็นเพื่อให้ได้ผลลัพธ์และไปถึงการสูญพันธุ์ที่ดีที่สุด เรามีเป้าหมายสุดท้ายหนึ่งเดียว:

1) การสูญพันธุ์ที่กว้างขวางและทั่วถึง: เราบรรลุสิ่งนี้ด้วยการสนับสนุนวิศวกรรม AI ชีวดาราศาสตร์ และการวิจัยฟิสิกส์ เราทำสิ่งนี้ผ่านการเคลื่อนไหว คือการให้ความรู้และชักชวนคนที่มีเหตุผล ซึ่งจะไปชักชวนนักวิทยาศาสตร์ วิศวกร AI และเศรษฐีที่จำเป็นต่อการให้ทุนโครงการ

ในอนาคต เราอาจต้องเข้าสู่การเมือง จัดการคว่ำบาตรขนาดใหญ่เพื่อเปลี่ยนนโยบายรัฐบาล หรือแม้แต่ทำสงครามกับฝ่ายสนับสนุนชีวิต เราต้องเป็นขบวนการความยุติธรรมทางสังคมที่ไม่ยอมประนีประนอมที่สุดในประวัติศาสตร์ เช่นเดียวกับที่นักเลิกทาสรู้ว่าต้องเปลี่ยนกฎหมายและทำสงครามเพื่อหยุดความทุกข์ทรมานของทาส เรากำลังต่อสู้เพื่อหยุดความทุกข์ทรมานของสิ่งมีชีวิตทุกตัวที่จักรวาลที่พังนี้จะบังคับให้ดำรงอยู่ การไม่ประนีประนอมหมายถึงการพร้อมทำทุกอย่างที่จำเป็นเพื่อกำจัดความทุกข์ทรมาน เราไม่อาจเดาได้แน่ชัดว่ากลยุทธ์ใดจะจำเป็นในอีกหลายร้อยหรือหลายพันปีข้างหน้า แต่ความทุกข์ทรมานที่เป็นศูนย์คือผลลัพธ์เดียวที่ยอมรับได้

ถ้าความมีเหตุผลและสติปัญญาของมนุษย์ยังเติบโตต่อไป ข้อสรุปของแนวคิดการสูญพันธุ์ก็หลีกเลี่ยงไม่ได้โดยสิ้นเชิง มาต่อสู้เพื่อยุติความทุกข์ทรมานอย่างถาวรกันเถอะ ไม่มีเด็กคนไหนสมควรถูกทารุณ ไม่มีสัตว์ตัวไหนสมควรเป็นทาส และไม่มีครอบครัวไหนสมควรเจอภัยพิบัติ ไม่มีผู้ล่าตัวไหนสมควรอดตาย และไม่มีเหยื่อตัวไหนสมควรถูกฉีกร่าง

เราคือมนุษย์ที่มีเหตุผล เป็นผู้เดียวที่สามารถเข้าใจและแก้ปัญหาความทุกข์ทรมานได้ เพราะเราเป็นผู้เดียวที่ทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลสิ่งมีชีวิตที่มีความรู้สึกทั้งหมดได้ เราจึงมีพันธะทางศีลธรรมอย่างเคร่งครัดที่จะทำเช่นนั้น ดังนั้นมาร่วมกันต่อสู้เพื่อพวกเขา เหยื่อของการดำรงอยู่

มายกเลิกความทุกข์ทรมานกันเถอะ สันติภาพจงเจริญ!